"管理者用メモ"に記入した内容はユーザーに表示されますか？

いいえ、また記入されたメモの内容は、管理者権限を持つユーザーであってもアプリケーション上で表示されることはありません。

セクション作成/編集画面の場合でも同様になります。