プッシュ通知の文面は変更出来ますか？

変更可能です。

作成したプッシュ通知の操作欄にある「編集」ボタンをクリックすると、お知らせ編集の画面に遷移しますので、内容を編集し「保存」してください。